🎄 CHANTS DE NOËL 🎄

Bonjour à tous! Comment allez-vous?

Aujourd’hui je veux partager avec vous deux chants de Noël que j’adore pour les travailler dans les cours de FLE 🎤

Il s’agit de la version en français de deux classiques comme « LAST CHRISTMAS I GIVE YOU MY HEART » et « ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU ». La chanteuse Sara’h Hagi @sara_hofficiel sur Instagram ce qui a fait cette excellente adaptation.

Je vous laisse à continuation les vidéos, et aussi une ressource pour travailler paroles de ces chansons (merci à paroles.net et à greatsong.net).

Le document avec les paroles vous pouvez le trouvez là-bas:

ACTUALISATION: je vous laisse ici d’autres chants de Noël intéressants que j’ai trouvé sur internet pour les travailler avec les apprenants de français.

Vous avez aussi la possibilité de télécharger les paroles de ces deux chansons juste ici:

Comme toujours, un grand merci à Flaticon premium pour les icônes et à Dafont pour les polices: I LOVE CHRISTMAS, BIG SHINE ET CHRISTMAS LIGHT.

À très bientôt! 😊

À table!

Bonjour à tous!

Comment allez-vous?

Je vous écrit aujourd’hui pour partager avec vous quelques ressources que j’ai crées pour travailler avec mes élèves de manière télématique pendant le confinement.

Tout d’abord nous avons appris le vocabulaire au tour des aliments. Nous travaillons en cours avec un livre de texte. Le manuel en question c’est « Jus d’orange 1 » et l’unité que nous sommes en train de travailler c’est l’unité 5 « À table ».

Pendant les vacances de Pâques j’avais demandé à mes élèves de chercher des plats typiques français et ils ont adoré. Ils ont même essayé de les préparer avec ses familles.

Une fois nous avons travaillé le vocabulaire de l’unité, je leur ai proposé de réaliser ces activités interactives sur Learningapps. C’est un site web que j’ai connu il y a quelques années et que j’utilise assez souvent dans mes cours de français.

Dans cette unité nous allons travailler aussi un peu de culture française comme les habitudes horaires pour réaliser les repas de la journée. Et pour ce faire, j’ai récupéré une présentation que j’ai faite il y a quelques années (j’avais oublié… je dois faire inventaire de temps en temps). Je vous laisse ici la présentation au cas où elle vous soit utile.

À table

Vous pouvez télécharger la présentation ici: À table

Dans cette unité nous allons travailler aussi les articles partitifs, et j’ai récupéré aussi d’autres ressources à ce propos:

Une infographie pour expliquer la leçon de grammaire:

A8B5AD64-1C6E-4051-BC3A-9A28A6F1651A_1_201_a

Et une activité d’application. Elle consiste a classifier les aliments selon l’article partitif correcte. Vous pouvez le faire avec des petits velcros ou bien tout simplement avec les images. Je suis devenue une grande fan du velcro, et cette année je l’ai utilisé beaucoup pour réaliser des activités de manipulation. Normalement je l’achète sur Aliexpress puisque c’est plus économique. Vous pouvez l’acheter ici.

91343383-AECB-479E-A16E-52DF472CC68F_1_201_a

Je viens de préparer une autre activité sur LearningApps pour travailler les articles partitifs, je vous laisse ici le lien:

Finalement, je viens de créer un mini livre pour mes élèves. Mon objectif avec la création de ce mini livre c’est que mes élèves dessinent (ou même collent d’après une brochure d’un supermarché) et écrivent ce qu’ils mangent pendant une journée. Une fois ils l’ont fait ils pourront montrer et raconter son travail à ses copains à travers d’une vidéoconférence.

Je vous laisse ici une photo de celui que j’ai fait pour expliquer l’activité à mes élèves et un fichier PDF que vous pouvez télécharger au cas où vous désirez faire cette activité.

Mes repas de la journée

Mes repas de la journée

Sans rien d’autre que partager avec vous sur ce sujet… je vous laisse partir! J’espère que tous ces ressources soient utiles pour vous.

À très bientôt!

Bonjour!

Bonjour!

Comme promis je vous partage l’activité que j’ai faite avec mes élèves de cinquième hier et avec laquelle j’ai passé un très bon moment! Vous ne savez pas de quelle activité je parle? Je vous explique!

Bonjour!

J’ai utilisé une chanson de Disney, plus concrètement la chanson initiale de « La belle et la bête », c’est une chanson que j’adore puisque c’est mon film préféré depuis que j’étais petite.

J’ai demandé aux élèves de reperer le nombre de fois qu’ils écoutaient dans la chanson le mot magique, « Bonjour! », donc mes élèves ils se sont mis à la chase des bonjours avec moi!

Pour refaire cette activité d’une manière plus pratique, j’ai crée cette ressource que je vous partage aujourd’hui!

IMG_20190924_214116

Bonjour! La belle et la bête

Je vous souhaite une très belle soirée! À bientôt!

Les prénoms les plus utilisés en France

Bonjour à tous! 🤗😊Comment allez-vous?

Il y a quelques jours j’ai vu sur la page Facebook de l’Express un article très intéressant. Il parlait des prénoms les plus données en France 🇫🇷 dans l’année 2018, et il venait accompagné d’une vidéo très simple avec la liste des prénoms.

Vous pouvez regarder la vidéo en question dans ce lien ➡️: Les prénoms les plus donnés en France 2018

Comme dans la liste j’ai vu quelques prénoms de mes élèves, je me suis dit que c’était une bonne occassion de les faire connaître un peu de culture française 💪🏻, et pourquoi pas de réaliser une petite compréhension écrite 💪🏻💪🏻, avec des questions très simples que les élèves devaient répondre avec « J’aime » 👍🏻 (vrai) ou « Je n’aime pas » 👎🏻 (faux).

Comme échauffement, avant de regarder la vidéo, nous avons fait des listes 📝 pour les prénoms les plus populaires ici en Espagne, et quelques autres prénoms d’origine étranger. Une fois la vidéo est regardée pour la première fois, j’ai donné aux élèves le questionnaire à remplir.

Les prénoms les plus donnés en France

Quelques jours plus tard, j’ai vu sur la page de Topito, une carte de France avec les prénoms les plus donnés par région, donc, vous pouvez élargir cette activité pour faire découvrir un peu la géographie française 🤩.

FB_IMG_1539017519046

Si vous voulez aller encore plus loin avec vos élèves 🤓, je viens de trouver un site avec une carte interactive qui indique les prénoms les plus donnés à chaque département: Tendance prénoms par départements

Si vous désirez faire le questionnaire, vous sauvegardez l’image et vous l’imprimez! 😉

J’espère que ces ressources soient aussi utiles pour vos! ☺️😊

Bonne semaine à tout le monde!😘

ALPHABET AVEC LE DRAPEAU FRANÇAIS 🇫🇷

Booooonjour!! Comment allez-vous?? 😀😉Je sais qu’il y a un moment après la dernière fois que j’écris sur le blog. Mes excuses… 😞😢☹️ cette année a été un peu compliqué et je n’ai pas eu beaucoup de temps pour travailler sur le blog 😫Mais maintenant je suis ici avec vous et j’espère pouvoir passer sur le blog de temps en temps ☺️😊 et partager avec vous quelques ressources et activités. Pour ma rentrée particulière j’ai préparé un « Alphabet à la française ». Il y a un an, j’ai partagé avec vous un « Alphabet fanion«  pour décorer nos salles de classe et nos coins de français à l’école 😁. Pour cette occasion il s’agit d’un alphabet avec un motif très, très français… 🇫🇷 LE DRAPEAU 🇫🇷Si l’alphabet vous plaît, vous n’avez que ➡️ALPHABET DRAPEAU FRANÇAIS ⬅️ et télécharger le document! Si vous utilisez ce ressource j’aimerais bien recevoir vos photos! 📷♥️Et voilà! C’est tout! Bonne journée, bonne semaine et BONNES VACANCES! 🏖🧘🏻‍♀️😘

Ça sent Noël!

Vive le veeeent, vive le veeeent…. vive le vent d’hiver qui siffle dans la Région de Murcieeeee 

Mon corps le sait, mes élèves le savent et mes dossiers d’évaluation aussi…. C’EST BIENTÔT NOËL ! 

On commence à faire les décorations pour nos salles de classe et, à travailler sur le thème avec nos élèves, et oui, en français langue étrangère aussi! On travaille sur le vocabulaire, sur la manière de célébrer Noël en France et dans d’autres pays francophones. Pour le vocabulaire je peux vous aider, j’ai créé cette infographie pour travailler le vocabulaire de ces fêtes avec mes élèves et je le partage avec vous! 

Vocabulaire Noël.png

Et pour bien accueillir cette période de l’année, aimée ainsi que détestée, je vous propose travailler le vocabulaire de Noël d’une façon motivante avec vos élèves avec ce jeu de « J’ai… Qui a… ? » avec sa version la plus chaleureuse, la version de Noël !

J'ai qui a Noël couverture

Vous pouvez télécharger le document vers : J’ai qui a Noël

Bonne soirée et bon courage aussi pour faire face aux évaluations ! 

Bisous saveur bûche de Noël ! 

J’ai… Qui a?: les couleurs (version Pâques)

Je ne vais pas vous mentir…😥 JE NE FAIS QUE PENSER À DES OEUFS EN CHOCHOLAT! De différents couleurs, saveurs…🙈🙉🙊 Mon dieu qu’est-ce que j’ai les dents longs maintenant!

Et maintenant vous pensez peut-être…Pour quoi elle vient nous raconter qu’elle pense au chocolat tout le temps? 😂 Mais non, ce n’est pas que pour cela! J’ai vu le côté didactique  de mon envie du chocolat! 😉

Pendant que je pensais aux différents couleurs des œufs, je me suis dit, voilà, il faut faire un jeu avec des œufs pour réviser les couleurs! Une façon ludique, motivante et gourmande de réviser le vocabulaire des couleurs en français 💪. Il y a deux œufs de chaque couleur, donc, il y a des œufs foncés et des œufs clairs.

J'ai qui a les couleurs version Pâques (1)

Vous pouvez télécharger le jeu si vous cliquez ICI!

Bon œufappétit et bonnes vacances! 😂😊

Voulez-vous des crêpes?

Bonjour mes chers amis frantastiques!  Vous allez bien? J’espère que oui!

Jeudi prochain c’est la fête de la Chandeleur, une fête marquée dans les calendriers de tous les gourmands comme moi ! Pourquoi ? Parce qu’on fait des CRÊPES ! 

Après le mois de janvier et ses régimes à cause des excès de Noël…  on se donne un petit plaisir avec les délicieuses crêpes 

Cette année je voulais essayer une recette hyper rapide et simple  pour faire les crêpes accessible à tout le monde ! Même les enfants peuvent la faire (toujours avec la supervision  d’un adulte). Je vais demander à mes élèves de faire cette recette à la maison parce qu’on n’a pas le temps de la faire en cours comme j’aurais voulu…

Pour l’occasion j’ai préparé une infographie avec des petites notions de l’histoire de cette fête, et la recette ! 

chandeleur

Vous pouvez trouver d’autres recettes, jeux, poèmes sur le thème de la Chandeleur sur mon tableau de Pinterest.

Bon semaine et bon appétit ! 

Ça c’est Halloween!

La nuit la plus terrifiante approche . Halloween c’est une fête que les enfants adorent dès leurs plus jeunes âges. 

En cours de FLE  , nous pouvons travailler aussi sur cette fête (malgré qu’elle soit une fête d’origine anglais). C’est une bonne occasion pour travailler du vocabulaire nouveau à l’aide des jeux de mémoire, des mots mêlés… de raconter des histoires qui nous font peur, et, pourquoi pas, d’écrire nos propres histoires effrayantes !

Une des activités que je vais réaliser en raison d’Halloween c’est la lecture d’un conte, Mr et Mme fêtent Halloween.

Dans ma bibliothèque personnelle j’ai beaucoup de livres de Mr et Mme . Entre eux, il y a des livres qui racontent les histoires de ces petits et adorables personnages le jour de Noël, de Pâques, parmi ses vacances, et même d’Halloween.

Les Mr et Mme fêtent Noël couverture.png

Il faut adapter l’histoire un peu, surtout les temps verbaux et quelques mots pour faciliter la compréhension de l’histoire. Ce que je vais faire, c’est projeter les images dans le TBI et lire l’histoire que j’ai modifiée. Les images vont aider les élèves à construire une idée globale du sens, même s’ils ne comprennent pas tout le texte. En plus, la lecture de ce livre, va nous permettre de travailler quelques personnalités qui apparaissent dans le conte, comme madame Terreur, monsieur Chatouille, monsieur Malchance, monsieur Silence, etc…

Vous pouvez trouver le livre chez Amazon à tout petit prix.

Et, si jamais vous voulez aller plus loin, ou, vous faire plus de peur, vous pouvez travailler avec …

Bonne et terrifiante semaine à tous ! 

Mandala à la française!

Bonjour! 

Aujourd’hui je vous propose une mandala à colorier  avec des éléments très caractéristiques de la France comme la Tour Eiffel , les délicieux croissants , sa grande variété de fromages , l’Arc du Triomphe ou la Cathédrale .

mandala-a-la-francaise

Les mandalas nous aident à nous détendre et aussi à améliorer notre concentration. Nous pouvons les utiliser en cours pour les élèves qui finissent vite les activités, ou pour finir les cours !

Bonne journée à tous ! 

Saluer en français!

Bonsoir!  Vous allez bien?

Demain je vais travailler avec mes élèves de 5º les différentes manières de saluer en français. Pour ce but j’ai réalisé cette présentation et je cela me fait plaisir de la partager avec vous  au cas où elle serait utile pour vous.

Bonne soirée! 

Fête nationale en France

Bonjour!  Je suis revenue (pas comme dans la série « Les revenants »  ) pour parler de la fête nationale française .

Le 14 Juillet c’est un jour férié en France, c’est la fête nationale par excellence des citoyens français.

Pour les enfants franc parlants  débutants, c’est peut-être compliqué  de parler de l’histoire de France , malgré ça, le 14 Juillet est une date très importante pour les français, et nous, en tant qu’enseignants de FLE, nous devons en parler à nos élèves .

Bref, pour améliorer la compréhension des élèves, j’ai préparé une infographie pour illustrer ce qui s’est passé ce jour-là et les changements qu’il y a eus comme conséquence (SUPER RÉSUMÉ) 

14-juillet-fete-nationale-en-france
Source: 1jour1actu 

Voilà la bande annoncée de ce que sera la célébration de ce jeudi .

Pour aller plus loin, il y a des activités et des ressources autour de cette célébration vers:

J’espère avoir été utile!

À la prochaine! 

Eurocope 2016

Aujourd’hui commence un des tournois de football les plus importants à niveau mondial,   l’Eurocope  que cette année se dispute en France

Il s’agit d’un moment idéal pour réviser les pays membres de l’Union Européenne ainsi que de les apprendre en français grâce aux flashcards que vous trouverez là :

google-doodle
Doodle pour l’Euro2016

Vous avez une équipe préférée pour le soutenir?  Avez-vous faites vos prévisions sur l’équipe qui va gagner ?  Vous avez fait des paris avec votre famille ou vos amis ? Si oui, bonne chance ! 

En France ils sont trop fières de sa sélection …

Mon cœur est divisé en deux , mais pas pour qu’on ma trompé, sinon parce qu’une moitié va avec « La roja » et l’autre avec « Les bleus », mais, que le meilleur gagne….

BONNE CHANCE

La fête des mères

Dimanche prochain est le premier dimanche de mai, donc nous célébrons en Espagne la journée des mères , avez-vous déjà pensé à quoi offrir à vos mères , grands-mères ?

En France cette fête se célèbre le dernier dimanche de mai alors si vous habitez en France vous avez un peu plus de temps à prévoir votre cadeau…moi j’en ai déjà ! 

Rouleaux nus

MAIS NOOOON! Je rigole 

Je vais vous donner une idée top et j’espère que vous allez kiffer ! Il s’agit d’un cadeau fait à la main/ fait maison avec des matériels recyclés ! Et il y a trois modèles, donc vous pouvez choisir celui dont vous préférez et le faire à votre choix !

Fleurs

Vous allez avoir besoin de :

Matériel nécessaire

Les procédés pour la réaliser  sont :

  • Tout d’abord peindre les rouleaux en couleur à volonté, moi je me suis décidée pour bleu, blanc rouge 😉
Rouleaux en couleur
  • Couper les rouleaux en parties. Moi je les ai coupés en 6 parties de 1,5cm chacune
Rouleaux coupés

PD: il est recomandable de faire ces deux pas à l’inverse. Tout d’abord couper les rouleaux et après les peindre. Mon résultat final n’est pas vraiment beau parce que je les ai colloriés et après coupés, donc il y a de défauts causés par les siceaux, en plus c’est TROP dur de les couper avec la peinture sèche 

  • Coller les pétales de la/des fleurs avec un pistolet à colle chaude ou de la colle si vous n’avez pas
Pétales ensemble
  • Verser de la colle à la brochette de bois et la rouler avec le papier crêpé (il y a quelqu’un qui sait pourquoi ce papier s’appelle comme ça ?   Il n’a même pas texture de crêpe…) Nous pouvons faire aussi des feuilles pour que la fleur soit plus réelle
Tiges
  • Relier les pétales et la tige de la fleur
  • Pour finir nous allons semer notre fleur, pour cela il faut la placer dans la terrine et la remplir avec du gravillon
Fleurs journée des mères

Et voilà ! Nous avons fabriqué des très très jolies fleurs !

N’hésitez pas à montrer les fleurs que vous avez faites !   Un cadeau fait maison fait toujours plus de plaisir parce qu’il est fait avec plus d’amour!  

Et si vous voulez des petits mots pour accompagner la fleur allez rendre visite vers  Poèmes fête de la mère, et, pourquoi pas, une chanson aussi!

Vous pouvez consultez les paroles ici  paroles « Les yeux de la mama »

Bonne soirée! 

Carte de France physique

Il y a quelques semaines je vous présentais une carte manipulatrice que j’avais fait en contre-plaqué et avec  du foami pour travailler les régions françaises en accord avec la nouvelle réforme territoriale entrée en vigueur janvier dernier.

J’ai pensé pendant longtemps  comment je pouvais faire pour travailler aussi la France physique . À l’heure de travailler les accidents géographiques les plus connus de la France, l’enjeu de faire une carte manipulatrice comme l’antérieure était un peu plus compliqué et, voilà , j’ai eu l’idée  de faire un puzzle traditionnel en papier et le laminer afin qu’il soit plus résistant.

Couverture_dossier_géographie

Une fois coupé, laminé et recoupé, le résultat est le suivant :

IMG-20160418-WA0007

Le puzzle contient 16 pièces et c’est vraiment facile à fabriquer et très très simple de jouer, il n’est pas du tout un casse-tête chinois pour les enfants .

Vous pouvez l’avoir ici : Puzzle relief de la France

Bonne journée à tous!